役に立つリソース

このページでは、PDFファイルで保存、印刷しやすいリソースを紹介します。

全て日本語ですが、ほとんどのものが海外で災害時・後に使われているガイド、パンフレットなどを訳した(場合によっては編集し、内容を付け加えた)ものです。震災後の子供の心のケアに役に立つために使っていただければと思います。どれも、著作権の放棄はしていないので、その点はご了承ください。

被災した子供たちをサポートする大人のためのガイド
guide for care givers.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.0 MB
子供のワークブック 5~7.8歳用
子供が信頼している大人と一緒に作る自分たちの震災・津波の経験を表現するためのワークブックです。
workbook for young children.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1'009.4 KB
子供のワークブック 中高学年用
上のワークブックの中・高学年向けです。
workbook for older kids.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 1.5 MB

トゥリンカとサム地面がゆれた日

アメリカのThe National Child Traumatic Stress Network(NCTSN)が制作した子供の視点から地震の経験をかたる小冊子の日本語版です。親子、子供と信頼されている大人の間での震災の経験について一緒に語り合えるきっかけを作るのにいいかもしれません。NTCSNのページからも無料でPDFファイルとしてダウンロードできます

トゥリンカとサム 地面がゆれた日
trinka_and_sam_earthquake_japanese.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 2.8 MB

What's New

リソースのページをつくりました。これからもっと増やすつもりなので興味のある方は時々チェックしてください。

東日本大震災の被災者の方のためのサポートの掲示板を立ち上げました。

http://care4kokoro.bbs.fc2.com/